本文解説

「何をか～」「何ぞ～」を見たら疑問・詠嘆と反語のパターンがあることを覚えておいてくれ。
具体的には文末に「ン」または「ンヤ」があれば反語である！！

例文を使って解説するから見てくれーい！！！！

例文①：何ぞ多きや。
　→文末に「ンヤ」がないので疑問 or 詠嘆
　訳：どうして多いのか or なんと多いことよ

例文②：何ぞ多からんや。
　→文末に「ンヤ」があるので反語
　訳：どうして多いことがあろうか、いや多いことはない。

ちなみに白文の場合は↑の見分けができないので、白文はみんな大好き文脈判断をしないといけないぜ。

※「将た」について
　読み：はた
　意味：はたまた（＝「もしくは、または」のような意味）

「はたまた」をスマホで入力して変換してみてくれ。
「将又」って漢字が出てこないかい？？？？？
将又から「将た」＝「はたまた」って意味になってるみたいだぜ。